____________________________

Program koncerta:
Antonin Dvorăk - Romantični komadi op. 75
- cavatina
- capriccio
Cezar Franck Sonata A - dur
- allegretto ben moderato
- allegro
- recitativo - fantasia
- allegretto poco mosso
Sergej Prokofiev Sonata f-moll op. 80
- andante assai
- allegro brusco
- andante
- allegrissimo
Maurice Ravel - Tzigane, koncertna rapsodija.
________________________________

Duo: Miran Begić, violina
Bojan Martinović, klavir
Srbija i Crna Gora
Miran Begić je rođen 1975. godine u Podgorici,
gdje je završio nižu i srednju muzičku skolu, u klasi
profesora Vilija Ferdinandija. Muzičku Akademiju
je upisao u Podgorici, u klasi profesora Miroslava
Rusina, a diplomirao na Cetinju, u klasi profesora
Uroša Pešića. Magistarske studije iz violine kao
i specijalizaciju iz kamerne muzike završio je na
Akademiji umjetnosti u Novom Sadu i Fakultetu
muzičke umjetnosti u Beogradu. Također se
usavršavao na majstorskim kursevima kod profesora
Pavela Vernjikova i Erika Grinberga.

Njegova izvođačka aktivnost vezana je za sve
koncertne podijume Srbije i Crne Gore, kao i za
inostranstvo (Italija, Grčka, Austrija, Francuska).
Više puta je nastupao kao solista sa Crnogorskim
simfonijskim orkestrom i međunarodnim studentskim orkestrom. Snimao je za RTCG, RTS i RT Grčke. Na
republičkim i saveznim takmičenjima osvajao je prve
nagrade, kao i prvu nagradu na VI Međunarodnom
takmičenju “Petar Konjović” u Beogradu. Trenutno
je angažovan kao asistent na predmetu violina na
Muzičkoj Akademiji na Cetinju.

Bojan Martinović je rođen 1981. godine na Cetinju.
Nižu i srednju školu završio je u Kotoru, u klasi
prof. Ilije Miloševića. Kao izrazito darovit mladi
pijanista, 1996. godine primljen je na studije na
Muzičkoj Akademiji na Cetinju, u klasi prof. Vladimira
Bockarjova, u čijoj klasi je diplomirao. Od novembra
2002. godine student je postdiplomac, također u klasi
prof. Bockarjova.

Nastupao je sa uspjehom u zemlji i inostranstvu, na
brojnim festivalima (Italija, Francuska, Njemačka,
Austrija) i redovno osvajao visoka priznanja:
Specijalnu nagradu na saveznom takmičenju mladih
pijanista, prve nagrade na republičkim i saveznim
takmičenjima i na takmičenju “Maslina” u Baru,
kao i prvu nagradu na međunarodnom konkursu
u Pinerolu (Italija). Augusta 2002. i 2003. godine
bio je zapažen polaznik “Ljetnje akademije Prag
- Budimpešta - Beč”, gdje se usavršavao u klasi prof.
Cristopha Bernera, odnosno prof. Noela Floresa iz
Beča.

Imao je zapažene nastupe na radiju i televiziji, kao i
niz solističkih koncerata kod nas (CNP, Sava centar,
galerija Kolarca itd.) i u inostranstvu. U okviru festivala
“A tempo” nastupio je sa Crnogorskim gudačkim
orkestrom kao solista.

Na njihovom posljednjem gostovanju u Francuskoj,
publika i kritika je izrazito pozitivno reagovala na
nastup ova dva mlada umjetnika. U maju 2005.
godine duo Begić-Martinović će nastupiti na
koncertima u Francuskoj, Belgiji i Holandiji.

BOSNIAK INSTITUTE
ADIL ZULFIKARPAŠIĆ FOUNDATION @ 8 PM
Concert
Duo: Miran Begić, violin
Bojan Martinović, piano
Serbia and Montenegro

Miran Begić was born in 1975 in Podgorica where
he finished lower and secondary music school in
the class of Professor Vily Ferdinandi. He entered
the Academy of Music in Podgorica in the class of
Professor Miroslav Rusin and graduated at Cetinje in
the class of Professor Uroš Pešić. He became Master
of Arts in violin and specialized in chamber music at
the Academy of Art in Novi Sad and Faculty of Music
Art in Belgrade. He improved his knowledge at the
master courses with Professor Pavel Vernjikov and Erik
Grinberg.

His performing activity is linked with all the concert
podiums of Serbia and Montenegro and abroad (Italy,
Greek, Austria, France). Several times he was the
soloist with the Montenegro Symphonic Orchestra
and with the international student orchestra. He was recording for the RTCG, RTS and RT of Greece.
At the republic and national competitions he was
winning the first places as well as the first place at
the VI International competition “Petar Konjović”
in Belgrade. Currently he is engaged as the assistant
at the subject of violin at the Academy of Music at
Cetinje.

Bojan Martinović was born in 1981 at Cetinje. He
completed lower and secondary school in Kotor in
the class of Professor Ilija Milošević. As an expressly
talented young pianist, in 1996 he entered the
Academy of Music at Cetinje in the class of Professor
Vladimir Bockarjov, in whose class he graduated.
From November 2002 he is the postgraduate student,
also in the class of Professor Bockarjov.
He was appearing with success in the country and
abroad at numerous festivals (Italy, France, Germany,
Austria) where he regularly won high acclaims:
Special award at the national competition of young
pianists, first place at the republic and national
competitions and at the competition “Olive” in Bar,
as well as first place at the international competition
in Pinerol (Italy). In August 2002 and 2003 he was
seen as a very interesting student of the “Summer
Academy Prague - Budapest - Vienna” where he was
improving his skills in the class of Professor Cristophe
Berner and Professor Noel Flores from Vienna.
He had impressive performances on radio and
television as well as a series of solo concerts here
(CNP, Sava Centre, Gallery Kolarac, etc.) and abroad.
Within the Festival “A tempo” he played with the
Montenegro String Orchestra as a soloist.
At their last guest performance in France, the public
and critique reacted extremely positively at the
performance of these two young artists. In May 2005,
duo Begić - Martinović will be guest performers at the
concerts in France, Belgium and Holland.

Programm:
Antonin Dvorăk - Romantics pieces op. 75
- cavatina
- capriccio
Cezar Franck Sonata A - dur
- allegretto ben moderato
- allegro
- recitativo - fantasia
- allegretto poco mosso
Sergej Prokofiev Sonata f-moll op. 80
- andante assai
- allegro brusco
- andante
- allegrissimo
Maurice Ravel - Tzigane, koncertna rapsodija.