Pozorišna predstava koja je podjednako oduševila državljane Bosne i Hercegovine i Kanade.
Sve je počelo ne tako davne 2003. godine, kada je pet članova teatra Theatrefront iz Toronta doputovalo u Sarajevo sa željom da upozna Bosnu i Hercegovinu njene ljude, običaje, kulturu, tradiciju, naravno grad Sarajevo, glumce i na kraju sarajevsko pozorište. To je bila internacionalna saradnja umjetnika iz Toronta i Sarajeva. Četiri sedmice su kanadski umjetnici radili u Sarajevu i predstavili svoj umjetnički rad na festivalu Sarajevska zima. Bili su to tek počeci. Razmjenjivala su se iskustva, tražilo ono zajedničko što može povezati mlade ljude iz Kanade i BiH, i na kraju su napravili svoju priču - Return The Sarajevo project.
Priča govori o povratku kući. Tarik Nakaš je mladić koji napušta opkoljeno Sarajevo i odlazi u Kanadu. Tamo započinje novi život, uči jezik, prilagođava se novom društvu i sistemu, dakle čini sve ono što jedan emigrant mora da bi opstao u novom svijetu. Ne javlja se svojoj porodici, i oni čak misle jedno vrijeme da je mrtav. Nakon pet godina Tarik dolazi u Sarajevo sa svojom ženom kanađankom i želi da odvede porodicu u Kanadu. Tu nastaju problemi.
Pitanje identiteta, jezika ( igra se i na engleskom i na bosanskom ), izdaje, ljubavi, pripadnosti, samo su neka od pitanja kojima se ova intimna porodična priča bavi.
Nakon Sarajeva i dobrog uspjeha projekat je predstavljen u Tarragon teatru u Torontu. Čelnici ove kuće su iskazali veliku zainteresovanost i podržali predstavu, tako da 2004. godine troje mladih bh glumaca odlazi u Toronto. Nakon mjesec dana rada, imali su četiri igranja uTarragon teatru. Predstava je dobila odlične kritike što je i bio razlog da se njen život nastavi.
U decembru 2005. godine Tanja Smoje i Alena Džebo putuju u Toronto. Opet rade i igraju u Tarragonu, ali ovaj put je u pitanju puna produkcija, tako da su ukupno odigrali 16 predstava za manje od mjesec dana. Kako je Tarragon ali i Theatrefront teatar ( glavni organizator i producent ) izuzetno cijenjeno pozorište, tako su i ove predstave imale dostojnu pažnju kanadskih medija i publike.
Reditelj predstave je Daryl Cloran, inaće artistik direktor Theatrefront-a (pozorište koje u svojoj estetici preferira istraživanje novih, drugačijih pozorišta i kultura ). Dramaturg je Sue Balint. Glumci su Christopher Morris kao Tarik, Tanja Smoje kao Lejla, Holly Lewis kao Sarah, Dylan Trowbridge kao Emir, i Alena Džebo kao Jasna.
Šta reći na kraju?
Ovakvi projekti su neophodni. Prava su dragocjenost, i za bosanski i kanadski narod, jer upoznaju jedne s drugima, jer razbijaju predrasude, jer govore priču koja se u ovom postratnom periodu tiče svih, naravno, ponajviše bosanaca i hercegovaca koji su svoju sreču potražili negdje van svoje zemlje, ali i emigranata iz cijelog svijeta. I baš je bilo tako.
Priču su svi razumijeli, suosječali, na kraju pronašli dio sebe u njoj, bez obzira da li dolaze iz Bosne i Hercegovine, Kanade ili bilo koje druge zemlje. Naravno, prvenstveni cilj ovih umjetnika i pozorišta je bio da istražuje druge kulture, da ruši granice, da traži ono što je zajedničko svim ljudima na svijetu i na kraju da nas zbliži.
Predstava RETURN ( THE SARAJEVO PROJECT ) je univezalno umjetničko djelo koje na umjetnički način, pozorišnim jezikom, efektno ruši ono što politika ne može - barijere među ljudima različitih vjera, kultura, ideologija.
infoBAR.ba
10.03.2006 12:34
