Jedini u jugoistocnoj Evropi
Djemal Hatibovic doktor ekonomije iz Foce, nedavno je, dobio Orden izlazeceg sunca u japanskoj Ambasadi u Beogradu, gdje zivi i radi. On je jedini, od 50 nagradjenih, sa podrucja Balkana pa je "Priznanje za poseban doprinos pa povezivanje i odrzavanje prijateljskih odnosa sa Japanom", draze i vaznije.
Dr Hatibovic je, ujedno, i osnivac Drustva prijateljstva Japan, ali i Kluba Heiku poezije. Na svecanosti priredjenoj u njegovu cast, u rezidenciji japanskog ambasadora u Srbiji Tadasi Nagaija, bh naucnik je istakao kako je orden priznanje svim ljubiteljima japanske nauke, kulture, umjetnosti i najprije istorije, te svim prijateljima Japana sto borave u BiH, Srbiji ili drugim dijelovima oblasti.
"Ponosan sam i sretan sto orden dodjeljuje preporodjeni Japan, zemlja velikih gradjanskih sloboda, siroke demokracije i ekonomskog blagostanja. Zemlja koja pruza ogroman doprinos svjetskom miru, zalazuci se za nuklearno razoruzanje te daje drugu planetrnu donaciju, budzetu UN-podvukao je bh naucnik.
Ambasador Nagai je objasnio kako je nagradu, odnosno Orden izlazeceg sunca, sto se dodjeljuje dva puta godisnje, ustanovio monarh Meisi, davne 1875 godine.

Stipendist japanske vlade
Zanimanje za Japan zapoceo je kod dr Hatibovica jos za vrijeme studija, kada je na japanskom standu beogradskog sajma, zapazio turisticki bilten sa vocnjakom u cvatu i mladim djevojkama koje se setaju u kimonima. Nakon zaposljavanja u beogradskom Institutu za medjunarodnu politiku i privredu, pronasao je kako jedino Japan, prevazilazi bivsu Jugoslaviju, po porastu industrijske proizvodnje, pa je htio saznati razlog tome. Poslao je licnu kandidaturu za natjecaj japanske vlade za stipendije stranim studentima, odmah prihvacenu. Tako je profesor Hatibovic izucavao i medjunarodne odnose, u Zemlji izlazeceg sunca.
Objasnjava da je radoznalost za Haiko ili Haikai poeziju nastala u Japanu, posto je to posebna vrsta stihova te velica zagontke i nagovjestaje. Njegova pjesma na engleskom jeziku, objavljena je u milionskom tirazu :"Down the steep stope-An avalanche is moving-As the village sleeps"!
O priznanju, focanski doktor govori na stvaran i jasan nacin, iako je jedini sa prostora jugoistocne Evrope kome su Japanci ukazali takvu cast. Priznaje da je iznenadjen, posto je Orden jako cijenjen. Iznad njega je samo onaj sto se urucuje japanskim vladarima. Ali, posto je medju rijetkim naucnicima koji su napisali mnostvo studija i tekstova o Japanu, pa doprinio priblizavanju i razvijanju njegovih prednosti i kulture, dr Hatibovic je zadovoljan da nije zaboravljen.

Dzana Mujadzic by infoBAR.ba
18.12.2007 21:56