Sinopsis/recenzija:
«Asterix na Olimpijskim igrama» film je snimljen prema knjizi istoga naziva, no dodano je mnogo novih likova i scenarij je donekle izmijenjen. U knjizi, Gali šalju svog predstavnika na Olimpijske igre kada čuju da Rimljani planiraju poslati legionara Gluteusa Maximusa da ih predstavlja. Grčki suci zabrane čarobni napitak (kao neprirodni stimulans) i Gali su primorani natjecati se vlastitim snagama i domišljatošću. Film uzima osnovni zaplet i prilično ga proširuje.
Julije Cezar i njegov posvojeni sin, Brut, osobno otputuju na Olimpijske igre. U knjizi, Cezar se pojavljuje tek na samome kraju, a Brut se uopće ne pojavljuje.
Asterix i Obelix putuju u Grčku kako bi pomogli svome prijatelju Alafolixu koji boluje od ljubavi. Naime, Alafolix je preko glave zaljubljen u princezu Irinu. No, Brut isto želi ruku princeze Irine. Putovanje ih odvede na Olimpijske igre gdje moraju odmjeriti snage s atletskom silom Rimskoga carstva. Uza sve, Brut kuje zavjeru kako bi svrgnuo Julija Cezara i postao vladar Rima. Asterix i prijatelji nadmetat će se s Brutom, njegovim mišićavim prvakom i njihovim vječitim neprijateljem, Julijem Cezarom osobno.
