lokacija:	UMJETNIČKA GALERIJA BiH
datum:	14. 02. do 28. 02. 2006
početak:	od 12.00h do 19.00h

U Umjetničkoj galeriji BiH dana 14. 02. 2006. biti će otvorena izložba fotografija “ Sarajevo Self Portrait: The View from Inside” (“Autoportret Sarajeva: Jedan pogled iznutra”) na kojoj će biti predstavljeni radovi devetorice sarajevskih fotografa Kemala Hadžića, Šahina Šišića, Damira Šagolja, Danila Krstanovića, Dejana Vekića, Mladena Pikulića, Nihada Pušije, Nermina Muhića i Milomira Kovačevića Strašnog.

Riječ je o autorskom projektu američke fotografkinje Lesli Fretkin ( Leslie Fratkin ) koji čini izložba 112 crno-bijelih i kolor fotografija nalik na jedan mozaik ratne i poratne dejtonske BiH. Nastavljajući da fotografišu i tokom opsade grada, stradanje civila - svojih sugrađana, prijatelja i komšija, redove u kojima se čekalo za hljeb i vodu, granatiranje dijelova grada u kojima žive, ovi fotografi ostavljaju za sobom fotografije kao upečatljive dokaze izuzetno teških životnih uslova. Ostali su zabilježeni i oni drugi trenuci, dokazi jednog paralelnog života tokom rata poput vjenčanja, prinova, dječje igre, i nekih drugih zacjeljujućih momenata ratnog humora. Zato izložba nosi podnaslov “Jedan pogled iznutra”, jer je čine fotografije domaćih fotografa koji su dijelili sudbinu ljudi koji ih okružuju. Kako to Lesli Fretkin ističe u svom tekstu, svijet je od početka bio preplavljen fotografijama rata u BiH, no većinu tih fotografija načinili su stranci, ratni izvještači i dopisnici, kao i ratni avanturisti zadržavajući se kraće ili duže vrijeme, uz mogućnost da je (o) lako napuste kada to požele.

Ova zbirka fotografija je stilski dosta različita, jer su u njoj zastupljene fotografije počev onih tipično novinarskih pa do onih koji zalaze u konceptualnu umjetnost. Neke od njih predstavljaju jedan vid vizuelne poezije, pa čak i vrstu ratne proze koja u sebi nosi svu tragičnost rata, iskazane fotografijom kao medijumom. Gotovo svi autori se dotiču najznačajnijeg pitanja : Kako impuls umjetnika i umjetničkog može preživjeti i opstati u sveopštem haosu i destrukciji? Kako izbjeći mogućnost da ove fotografije ostanu samo puko ilustrovanje i dokumetnovanje nasilja i rata? Kako se fotografije koje kreiraju medijske mašine iz vanjskog svijeta mogu porediti sa onima koje stvaraju domaći fotografi, koji i sami preživaljavaju ono što se na fotografijama vidi, boreći se da zaštite svoje najbliže, porodice i prijatelje, boreći se za goli opstanak?

Izložbom se obilježava deseta godišnjica reintegracije sarajevskih opština. Ova izložba, zamišljena kao izložba putujućeg karaktera, bila je otvorena novembra 2000. godine U Umjetničkom institutu u Dejtonu, Ohajo SAD, te se vremenski poklopila sa petom godišnjicom Dejtonskog mirovnog sporazuma i završetka rata u BiH. lzložba je gostovala januara 2001. u Muzeju fotografije ( Museet for Fotokunst) u gradu Odense u Danskoj, a potom biva izložena u Domu umjetnika Betanija (Kunstlerhaus Bethanien) u Berlinu, Njemačka septembra 2002. Određen izbor djela iz ove izložbe bio je izložen u Muzeju za umjetničku fotografiju (Museum of Photographic Arts) u San Dijegu, Kalifornija SAD takođe septembra 2002. Poslije predstavljanja u njujorškoj “Peer Gallery” novembra 2005. izložba je pristigla u Sarajevo, gdje će biti izložena u Umjetničkoj galeriji BiH, i na jedan simboličan način završiti svoja putovanja postavši dio fundusa ove muzejske kuće, kao poklon autora projekta gđe Lesli Fretkin. Namjera Umjetničke galerije BiH je da ova izložba bude predstavljena i u drugim gradovima BiH.

Izložba je popraćena istoimenom knjigom u kojoj su na 164 strane publikovane fotografije i ratne priče fotografa date u vidu jednog ličnog iskaza, doživljaja rata i sjećanja na ratne dane. Knjiga je bila promovisana 2001. u sarajevskoj knjižari “ Buybook” u kojoj se i danas može kupiti.